-
1 обученный персонал
-
2 osposobljeno osoblje
• trained staff -
3 обученный персонал
Русско-английский синонимический словарь > обученный персонал
-
4 personnel qualifié
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > personnel qualifié
-
5 обученный персонал
Русско-Английский новый экономический словарь > обученный персонал
-
6 обученный
-
7 обученный
-
8 обученный персонал
Русско-английский большой базовый словарь > обученный персонал
-
9 Personal
n; -s, kein Pl. staff Sg. (meist V. im Pl.), employees Pl., personnel Sg. (meist V. im Pl.) (Bedienstete) staff, servants Pl.; wir haben zu wenig Personal we are short-staffed ( oder understaffed)* * *das Personalpersonnel; crew; staff* * *Per|so|nal [pɛrzo'naːl]nt -s, no plpersonnel, staff; (= Dienerschaft auch) servants pl; (LITER = Romanfiguren) characters plfliegendes Personál — aircrew
ungenügend/ausreichend mit Personál versehen sein — to be understaffed/adequately staffed
beim Personál sparen — to save money on personnel costs
* * *das1) (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personnel2) (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) staff* * *Per·so·nal<-s>[pɛrzoˈnal]1. (Gesamtheit der Mitarbeiter) personnel, staffgeschultes \Personal trained staff2. (Hausangestellte) staff* * *das; Personals2) (im Haushalt) servants pl.; [domestic] staff pl* * *Personal n; -s, kein pl staff sg (meist v im pl), employees pl, personnel sg (meist v im pl) (Bedienstete) staff, servants pl;wir haben zu wenig Personal we are short-staffed ( oder understaffed)* * *das; Personals1) (in einem Betrieb o. ä.) staff2) (im Haushalt) servants pl.; [domestic] staff pl* * *n.personnel n.staff n.staffing n. -
10 personal
n; -s, kein Pl. staff Sg. (meist V. im Pl.), employees Pl., personnel Sg. (meist V. im Pl.) (Bedienstete) staff, servants Pl.; wir haben zu wenig Personal we are short-staffed ( oder understaffed)* * *das Personalpersonnel; crew; staff* * *Per|so|nal [pɛrzo'naːl]nt -s, no plpersonnel, staff; (= Dienerschaft auch) servants pl; (LITER = Romanfiguren) characters plfliegendes Personál — aircrew
ungenügend/ausreichend mit Personál versehen sein — to be understaffed/adequately staffed
beim Personál sparen — to save money on personnel costs
* * *das1) (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personnel2) (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) staff* * *Per·so·nal<-s>[pɛrzoˈnal]1. (Gesamtheit der Mitarbeiter) personnel, staffgeschultes \Personal trained staff2. (Hausangestellte) staff* * *das; Personals2) (im Haushalt) servants pl.; [domestic] staff pl* * *…personal n im subst:Firmenpersonal company staff;Hauspersonal servants;Klinikpersonal, Krankenhauspersonal hospital staff;Reinigungspersonal cleaners pl, cleaning staff;Sicherheitspersonal, Wachpersonal security officers, security personnel* * *das; Personals1) (in einem Betrieb o. ä.) staff2) (im Haushalt) servants pl.; [domestic] staff pl* * *n.personnel n.staff n.staffing n. -
11 ausgebildetes Personal
ausgebildetes Personal n PERS skilled staff, qualified staff, trained staff* * *n < Person> skilled staff, qualified staff, trained staff -
12 geschultes Personal
geschultes Personal n PERS skilled staff, qualified staff, trained staff* * *n < Person> skilled staff, qualified staff, trained staff -
13 con la formación adecuada
Ex. The main directions in such training in higher education are the preparation of adequately-trained staff to provide user education.* * *Ex: The main directions in such training in higher education are the preparation of adequately-trained staff to provide user education.
-
14 que hay que dedicarle mucho tiempo
(adj.) = time-intensiveEx. This method is staff time-intensive in that a trained staff member conducts each in-depth interview.* * *(adj.) = time-intensiveEx: This method is staff time-intensive in that a trained staff member conducts each in-depth interview.
Spanish-English dictionary > que hay que dedicarle mucho tiempo
-
15 Fachpersonal
Fachpersonal n PERS skilled staff, qualified staff; technical staff (spezialisiert)* * ** * *Fachpersonal
skilled (specialized, technical, trained) staff (personnel) -
16 персонал, прошедший подготовку в полном объёме
персонал, прошедший подготовку в полном объёме
(в соответствии с конкретными инструкциями)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал, прошедший подготовку в полном объёме
-
17 квалифицированный персонал
1) General subject: competent personnel, key personnel2) Aviation: qualified personnel3) Engineering: experienced personnel, Specialist personnel4) Economy: efficient people, qualified people, qualified staff, skilled people, skilled staff5) Atomic energy: trained staff6) Power engineering: craft labor, craftlabor7) Automation: skilled personnel8) Makarov: fit staffУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный персонал
-
18 обученный персонал
Универсальный русско-английский словарь > обученный персонал
-
19 навчений
educated; trained -
20 полностью обученный персонал
Engineering: fully trained staffУниверсальный русско-английский словарь > полностью обученный персонал
См. также в других словарях:
trained — train train 2 verb [intransitive, transitive] to teach someone or to be taught the skills and knowledge needed for a particular job: • Both my sons want to train as chartered accountants. train somebody in something • One of the major costs of… … Financial and business terms
staff — ▪ I. staff staff 1 [stɑːf ǁ stæf] noun staff PLURALFORM HUMAN RESOURCES [countable] the people who work for an organization or business: • We now employ a staff of 25. • Every member of staff has strengths and weaknesses … Financial and business terms
Staff of the Encyclopædia Britannica — The preparation and publication of the Encyclopædia Britannica requires trained staff. According to the final page of the 2007 Propædia , the staff are organized into ten departments:cite book |year=2007 |title=The New Encyclopædia Britannica… … Wikipedia
Staff (military) — Staff office redirects here. For the ceremonial weapon, see staff of office. Not to be confused with Staff Corps Officer. Warfare Military history Eras … Wikipedia
Staff College, Camberley — Staff College, Camberley, Surrey, is a training college for the British Army.OriginsIn 1799 Colonel John Gaspard Le Marchant, 7th Hussars, submitted a proposal to the Commander in Chief of the British Army for a Royal Military College in three… … Wikipedia
trained — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ highly, superbly ▪ a highly trained army ▪ well ▪ … Collocations dictionary
Staff (stick) — For other uses of the word staff, see staff. A staff is a large, thick stick or stick shaped object used to help with walking, as a status symbol, as a component of traditional barrel making, or as a weapon. The plural form of staff was… … Wikipedia
staff — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ full time, part time ▪ permanent, temporary (esp. BrE) ▪ skeleton ▪ We ll be down to a skeleton staff over Christmas … Collocations dictionary
trained */ — UK [treɪnd] / US adjective someone who is trained for a profession or job has all the necessary skills and qualifications There s a shortage of trained language teachers. A team of trained volunteers will be available to help. highly/specially… … English dictionary
staff — [[t]stɑ͟ːf, stæ̱f[/t]] ♦ staffs, staffing, staffed 1) N COUNT COLL The staff of an organization are the people who work for it. → See also Chief of Staff The staff were very good... The outpatient program has a staff of six people... He thanked… … English dictionary
staff — 1. n. & v. n. 1 a a stick or pole for use in walking or climbing or as a weapon. b a stick or pole as a sign of office or authority. c a person or thing that supports or sustains. d a flagstaff. e Surveying a rod for measuring distances, heights … Useful english dictionary